{"id":22339,"date":"2025-09-11T00:04:43","date_gmt":"2025-09-11T00:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.umpquahealth.com\/clinic\/portal-del-paciente\/"},"modified":"2025-10-23T17:06:30","modified_gmt":"2025-10-23T17:06:30","slug":"portal-del-paciente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/","title":{"rendered":"Portal del Paciente"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-4d3da8d\" id=\"gspb_container-id-gsbp-4d3da8d\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-70ed374\" id=\"gspb_image-id-gsbp-70ed374\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"364\" height=\"600\" \/><div><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"364\" height=\"600\" viewBox=\"0 0 364 600\"><clipPath id=\"clipgsbp-70ed374\">\n<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M0 0C121.333 0 242.667 0 364 0C364 200 364 400 364 600C256.973 600 149.946 600 42.9194 600C36.161 531.672 42.5896 464.643 62.206 398.913C68.5879 379.941 75.2882 361.1 82.3075 342.391C88.226 325.532 92.9346 308.322 96.4328 290.761C99.5986 269.06 98.1496 247.683 92.0866 226.63C85.9393 208.901 78.3333 191.872 69.2687 175.543C55.999 153.756 42.9602 131.836 30.1522 109.783C23.4438 97.0793 17.4678 84.0359 12.2239 70.6522C6.18958 53.0249 2.38659 34.909 0.814925 16.3043C0.277672 10.8817 0.00603045 5.44696 0 0Z\" fill=\"black\" \/>\n<\/clipPath><\/svg><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-3661e86\" id=\"gspb_container-id-gsbp-3661e86\">\n<div class=\"wp-block-stackable-subtitle stk-block-subtitle stk-block stk-fa22eb8\" id=\"strong-looking-for-care-find-a-provider-strong\" data-block-id=\"fa22eb8\"><style>.stk-fa22eb8 {margin-bottom:21px !important;}.stk-fa22eb8 .stk-block-subtitle__text{font-size:20px !important;color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;line-height:22px !important;font-weight:700 !important;font-family:\"Figtree\", Sans-serif !important;letter-spacing:0.75px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-fa22eb8 .stk-block-subtitle__text{font-size:20px !important;}}<\/style><p class=\"stk-block-subtitle__text stk-subtitle has-text-color has-text-align-center\"><strong>PACIENTES DE LA CL\u00cdNICA NEWTON CREEK<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-8b0ceb4\" id=\"patient-portal\" data-block-id=\"8b0ceb4\"><style>.stk-8b0ceb4 {margin-bottom:40px !important;}.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;line-height:71px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:64px !important;line-height:1.25em !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-8b0ceb4 .stk-block-heading__text{font-size:35px !important;line-height:1.25em !important;}}<\/style><h1 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-center\">Portal del Paciente<\/h1><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-4820351\" id=\"strong-looking-for-care-find-a-provider-strong\" data-block-id=\"4820351\"><style>.stk-4820351 {padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;bottom:0px !important;left:0px !important;position:absolute !important;}.stk-4820351 .stk-img-wrapper{width:360px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-14250\" src=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/left-wave.png\" width=\"1608\" height=\"1212\" srcset=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/left-wave.png 1608w, https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/left-wave-300x226.png 300w, https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/left-wave-1024x772.png 1024w, https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/left-wave-768x579.png 768w, https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/left-wave-1536x1158.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-b4cd079\" data-block-id=\"b4cd079\"><style>.stk-b4cd079 {margin-bottom:84px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-b4cd079 {margin-bottom:32px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-b4cd079-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-31004a8\" data-v=\"4\" data-block-id=\"31004a8\"><style>.stk-31004a8-container{margin-top:0px !important;margin-right:74px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:74px !important;}.stk-31004a8 {align-self:center !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-31004a8-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-31004a8-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-d844bfe\" id=\"what-is-the-patient-portal\" data-block-id=\"d844bfe\"><h2 class=\"stk-block-heading__text\">\u00bfQu\u00e9 es el Portal del Paciente?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:15px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px\">\u00bfSab\u00edas que puedes acceder a tu historial m\u00e9dico electr\u00f3nico personal en l\u00ednea entrando directamente en el Portal del Paciente? Es tu enlace personal y seguro con Umpqua Health Newton Creek. Es una forma sencilla de mantenerte conectado con tu equipo asistencial y acceder a tu informaci\u00f3n m\u00e9dica en cualquier momento y desde cualquier lugar. Una vez conectado al portal del paciente, tendr\u00e1s acceso a:   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-5b15bc1\" data-block-id=\"5b15bc1\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-5b15bc1-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5f74e73\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5f74e73\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5f74e73-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5f74e73-inner-blocks\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver tus extractos de pago actuales y anteriores<\/li>\n\n\n\n<li>Res\u00famenes de visitas<\/li>\n\n\n\n<li>Historial m\u00e9dico<\/li>\n\n\n\n<li>Vacunas<\/li>\n\n\n\n<li>Medicamentos<\/li>\n\n\n\n<li>Alergias<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-adf110c\" data-v=\"4\" data-block-id=\"adf110c\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-adf110c-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-adf110c-inner-blocks\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consulta los resultados de tus pruebas de laboratorio, imagen y diagn\u00f3stico<\/li>\n\n\n\n<li>Servicios de telesalud<\/li>\n\n\n\n<li>Recibe recordatorios de citas<\/li>\n\n\n\n<li>Presentar solicitudes de derivaci\u00f3n, an\u00e1lisis y reposici\u00f3n de recetas<\/li>\n\n\n\n<li>Paga tu factura<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-9cbbde5 stk-block-background\" data-block-id=\"9cbbde5\"><style>.stk-9cbbde5 {background-color:#fbfaf6 !important;border-style:solid !important;border-color:#90c5d0 !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;padding-top:80px !important;padding-right:84px !important;padding-bottom:80px !important;padding-left:84px !important;margin-bottom:84px !important;}.stk-9cbbde5:before{background-color:#fbfaf6 !important;}.stk-9cbbde5-column{--stk-column-gap:50px !important;row-gap:50px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-9cbbde5 {padding-top:40px !important;padding-right:44px !important;padding-bottom:40px !important;padding-left:44px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-9cbbde5 {padding-top:30px !important;padding-right:30px !important;padding-bottom:30px !important;padding-left:30px !important;margin-bottom:32px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left-tablet stk-block-content stk-content-align stk-9cbbde5-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-df5bf38\" data-v=\"4\" data-block-id=\"df5bf38\"><style>.stk-df5bf38-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}.stk-df5bf38 {max-width:978px !important;min-width:auto !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-df5bf38-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-df5bf38-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7132ed5\" id=\"getting-started\" data-block-id=\"7132ed5\"><style>.stk-7132ed5 {max-width:978px !important;min-width:auto !important;margin-bottom:14px !important;}.stk-7132ed5 .stk-block-heading__text{color:#005b7b !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-7132ed5 {margin-bottom:20px !important;}.stk-7132ed5 .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-7132ed5 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left-tablet\">Primeros pasos<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Debemos configurar tu cuenta antes de que puedas acceder al Portal del Paciente. Llama a nuestra cl\u00ednica al <g id=\"gid_0\">541-229-7038<\/g> y pide que confirmen tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y habiliten tu acceso. Una vez completado este paso, podr\u00e1s acceder al Portal del Paciente utilizando una de las opciones siguientes.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-629d42a\" data-block-id=\"629d42a\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-629d42a-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b01acf6\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b01acf6\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b01acf6-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b01acf6-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5bf3c9a\" id=\"option-1-web-browser\" data-block-id=\"5bf3c9a\"><style>.stk-5bf3c9a {margin-bottom:12px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Opci\u00f3n 1: Navegador web<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Una vez que tengas tu cuenta, podr\u00e1s acceder a tu portal a trav\u00e9s del navegador web de tu ordenador o tel\u00e9fono. No hay pasos adicionales de configuraci\u00f3n para esta opci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-6e07d79\" data-block-id=\"6e07d79\"><style>.stk-6e07d79-column{--stk-columns-spacing:0px !important;--stk-column-gap:28px !important;flex-wrap:wrap !important;--stk-flex-grow:0 !important;justify-content:flex-start !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-content-align stk-6e07d79-column stk--flex alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-278a929\" data-v=\"4\" data-block-id=\"278a929\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-278a929-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-278a929-inner-blocks\">\n<div class=\"gspb_button_wrapper gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd\" id=\"gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd\"><a class=\"wp-block-greenshift-blocks-buttonbox gspb-buttonbox wp-element-button patient-portal\" href=\"https:\/\/mycw135.ecwcloud.com\/portal18847\/jsp\/100mp\/login_otp.jsp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"gspb-buttonbox-textwrap\"><span class=\"gspb-buttonbox-text\"><span class=\"gspb-buttonbox-title\">Ir al Portal<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-e677ad0\" data-v=\"4\" data-block-id=\"e677ad0\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-e677ad0-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-e677ad0-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-350a370\" id=\"option-2-mobile-app\" data-block-id=\"350a370\"><style>.stk-350a370 {margin-bottom:12px !important;}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Opci\u00f3n 2: Aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Accede a tu portal del paciente descargando la aplicaci\u00f3n Healow para IOS (iPhone) o Android. A continuaci\u00f3n, sigue los pasos de configuraci\u00f3n que se indican a continuaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-6c037af\" data-block-id=\"6c037af\"><style>.stk-6c037af-column{--stk-columns-spacing:0px !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-6c037af-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-42371a6\" data-v=\"4\" data-block-id=\"42371a6\"><style>.stk-42371a6-inner-blocks{align-items:flex-start !important;}@media screen and (min-width:690px){.stk-42371a6 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-42371a6-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk--column-flex stk-block-content stk-inner-blocks stk-42371a6-inner-blocks\">\n<div class=\"gspb_button_wrapper gspb_button-id-gsbp-d191520\" id=\"gspb_button-id-gsbp-d191520\"><a class=\"wp-block-greenshift-blocks-buttonbox gspb-buttonbox wp-element-button iOS-download\" href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/healow\/id595012291?ls=1&amp;mt=8\" rel=\"noopener\"><span class=\"gspb-buttonbox-textwrap\"><span class=\"gspb-buttonbox-text\"><span class=\"gspb-buttonbox-title\">DESCARGAR IOS<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-1f604e4\" data-v=\"4\" data-block-id=\"1f604e4\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-1f604e4 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(50% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-1f604e4-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-1f604e4-inner-blocks\">\n<div class=\"gspb_button_wrapper gspb_button-id-gsbp-d4819bc\" id=\"gspb_button-id-gsbp-d4819bc\"><a class=\"wp-block-greenshift-blocks-buttonbox gspb-buttonbox wp-element-button android-download\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ecw.healow\" rel=\"noopener\"><span class=\"gspb-buttonbox-textwrap\"><span class=\"gspb-buttonbox-text\"><span class=\"gspb-buttonbox-title\">DESCARGAR ANDROID<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-7f16c7c stk-block-background\" data-block-id=\"7f16c7c\"><style>.stk-7f16c7c {background-color:var(--theme-palette-color-1, #E9F9FF) !important;border-style:solid !important;border-color:#90c5d0 !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;padding-top:80px !important;padding-right:84px !important;padding-bottom:80px !important;padding-left:84px !important;margin-bottom:84px !important;}.stk-7f16c7c:before{background-color:var(--theme-palette-color-1, #E9F9FF) !important;}.stk-7f16c7c-column{--stk-column-gap:50px !important;row-gap:50px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-7f16c7c {padding-top:40px !important;padding-right:44px !important;padding-bottom:40px !important;padding-left:44px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-7f16c7c {padding-top:30px !important;padding-right:30px !important;padding-bottom:30px !important;padding-left:30px !important;margin-bottom:32px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-left-tablet stk-block-content stk-content-align stk-7f16c7c-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-950b728\" data-v=\"4\" data-block-id=\"950b728\"><style>.stk-950b728-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;}.stk-950b728 {max-width:978px !important;min-width:auto !important;padding-right:0px !important;padding-left:0px !important;margin-right:auto !important;margin-left:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-950b728-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-950b728-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-833f119\" id=\"mobile-app-setup-steps\" data-block-id=\"833f119\"><style>.stk-833f119 {max-width:978px !important;min-width:auto !important;margin-bottom:14px !important;}.stk-833f119 .stk-block-heading__text{color:#005b7b !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-833f119 {margin-bottom:20px !important;}.stk-833f119 .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-833f119 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left-tablet\">Pasos de configuraci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Si has elegido descargar la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil (IOS o Android), sigue estos pasos cuando hayas terminado de instalarla en tu tel\u00e9fono:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Inicia la aplicaci\u00f3n en tu tel\u00e9fono.<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce tu nombre y tu fecha de nacimiento (FN).<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <em>&#8220;S\u00ed, tengo C\u00f3digo de Pr\u00e1cticas&#8221;.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Introduce el c\u00f3digo de la consulta de Umpqua Health Newton Creek: <strong>JCEJBD<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Aparecer\u00e1 Umpqua Health Newton Creek. Haz clic en <em>&#8220;Esta es mi consulta&#8221;.<\/em> <\/li>\n\n\n\n<li>Selecciona tu n\u00famero de tel\u00e9fono m\u00f3vil para recibir un mensaje de texto con un n\u00famero de confirmaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Introduce en la aplicaci\u00f3n Healow el n\u00famero de confirmaci\u00f3n que te enviaron por SMS a tu tel\u00e9fono m\u00f3vil.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en <em>&#8220;Acepto los t\u00e9rminos y condiciones&#8221;.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Se te pedir\u00e1 que crees y confirmes tu contrase\u00f1a y una pregunta de seguridad.<\/li>\n\n\n\n<li>A continuaci\u00f3n, se te pedir\u00e1 que crees tu pin de 6 d\u00edgitos. Recuerda este n\u00famero. Deber\u00e1s introducirlo cada vez que te conectes.  <\/li>\n\n\n\n<li>Ahora ver\u00e1s la rueda de Healow y estar\u00e1s listo para iniciar sesi\u00f3n utilizando tu pin de 6 d\u00edgitos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-77b7604 stk-block-background\" data-block-id=\"77b7604\"><style>.stk-77b7604 {background-color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;padding-top:0px !important;padding-right:0px !important;padding-bottom:0px !important;padding-left:0px !important;margin-bottom:84px !important;}.stk-77b7604:before{background-color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;}.stk-77b7604-column{--stk-columns-spacing:0px !important;}@media screen and (max-width:689px){.stk-77b7604 {margin-bottom:32px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-77b7604-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-f62c562\" data-v=\"4\" data-block-id=\"f62c562\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-f62c562 {align-self:stretch !important;align-items:center !important;display:flex !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-f62c562-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-f62c562-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-ff612f7\" id=\"gspb_image-id-gsbp-ff612f7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/article-thumb-5.webp\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"1260\" height=\"900\" \/><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-dd3f7f9 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"dd3f7f9\"><style>.stk-dd3f7f9 {align-self:center !important;background-color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;padding-top:70px !important;padding-right:80px !important;padding-bottom:70px !important;padding-left:80px !important;}.stk-dd3f7f9:before{background-color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-dd3f7f9 {padding-top:30px !important;padding-right:30px !important;padding-bottom:30px !important;padding-left:30px !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-dd3f7f9-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-dd3f7f9-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5af4f00\" id=\"have-a-question\" data-block-id=\"5af4f00\"><style>.stk-5af4f00 {margin-bottom:0px !important;}.stk-5af4f00 .stk-block-heading__text{color:var(--theme-palette-color-8, #FFFFFF) !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color\">\u00bfTienes alguna pregunta?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-palette-color-8-color has-text-color has-link-color wp-elements-c7cf2db62a4cd81b17cffe6c4b2626dc\">Si necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nuestro navegador de pacientes en el <a href=\"tel:5412297029\">541-229-7029<\/a>, o llama directamente a la cl\u00ednica al <a href=\"http:\/\/541-229-7038\">541-229-7038<\/a>: estamos aqu\u00ed para ti.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div>\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-571b56e stk-block-background\" data-block-id=\"571b56e\"><style>.stk-571b56e {background-color:var(--theme-palette-color-7, #FBFAF6) !important;border-style:solid !important;border-color:var(--theme-palette-color-3, #90C5D0) !important;border-top-width:1px !important;border-right-width:1px !important;border-bottom-width:1px !important;border-left-width:1px !important;padding-top:46px !important;padding-right:84px !important;padding-bottom:46px !important;padding-left:84px !important;margin-bottom:136px !important;z-index:1 !important;top:0 !important;}.stk-571b56e:hover{background-color:#dbf1f6 !important;box-shadow:5px 11px 18px 0px #0000001f !important;border-color:var(--theme-palette-color-1, #E9F9FF) !important;top:-20px !important;}.stk-571b56e:before{background-color:var(--theme-palette-color-7, #FBFAF6) !important;}.stk-571b56e:hover:before{background-color:#dbf1f6 !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-571b56e {padding-top:30px !important;padding-right:30px !important;padding-bottom:30px !important;padding-left:30px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-571b56e-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-34e621f panel-card\" data-v=\"4\" data-block-id=\"34e621f\"><style>.stk-34e621f-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}.stk-34e621f {align-self:center !important;max-width:575px !important;min-width:auto !important;}.stk-34e621f-inner-blocks{align-items:flex-start !important;}@media screen and (min-width:690px){.stk-34e621f {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(66.666% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (min-width:690px) and (max-width:999px){.stk-34e621f {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-34e621f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk--column-flex stk-block-content stk-inner-blocks stk-34e621f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon-label stk-block-icon-label stk-block stk-b1c9176 stk-block-background\" data-block-id=\"b1c9176\"><style>.stk-b1c9176 .stk-inner-blocks{gap:10px !important;}.stk-b1c9176 {background-color:#cbe9ef !important;border-top-left-radius:4px !important;border-top-right-radius:4px !important;border-bottom-right-radius:4px !important;border-bottom-left-radius:4px !important;overflow:hidden !important;padding-top:7px !important;padding-right:14px !important;padding-bottom:7px !important;padding-left:14px !important;margin-bottom:24px !important;}.stk-b1c9176:hover{background-color:#cbe9ef !important;}.stk-b1c9176:before{background-color:#cbe9ef !important;}.stk-b1c9176:hover:before{background-color:#cbe9ef !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon has-text-align-left stk-block stk-ce5514e\" data-block-id=\"ce5514e\"><style>.stk-ce5514e .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child{height:20px !important;width:20px !important;}<\/style><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-ce5514e\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-ce-5514-e-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-ce-5514-e-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg class=\"ugb-custom-icon\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\">\n<path d=\"M10.0001 9.16667C11.841 9.16667 13.3334 7.67428 13.3334 5.83333C13.3334 3.99238 11.841 2.5 10.0001 2.5C8.15913 2.5 6.66675 3.99238 6.66675 5.83333C6.66675 7.67428 8.15913 9.16667 10.0001 9.16667Z\" stroke=\"#063A4C\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path>\n<path d=\"M18 18V14C18 12.8954 17.1046 12 16 12H10.8438M2 18V14C2 12.8954 2.89543 12 4 12V12\" stroke=\"#063A4C\" stroke-width=\"1.2\"><\/path>\n<path d=\"M8.36833 11.44L8.37561 11.4332L8.38267 11.4262C8.65313 11.1578 9.01889 11.0073 9.39997 11.0078C9.78089 11.0082 10.1461 11.1594 10.4159 11.4284C10.6854 11.6982 10.8368 12.0639 10.8368 12.4453C10.8368 12.8268 10.6853 13.1927 10.4156 13.4626L10.4156 13.4626L10.4124 13.4658L7.50177 16.4224L4.58763 13.4656L4.58765 13.4655L4.58396 13.4619C4.3137 13.1924 4.16157 12.8265 4.16104 12.4449C4.1605 12.0632 4.31161 11.697 4.58111 11.4267C4.85061 11.1564 5.21643 11.0043 5.5981 11.0038C5.97976 11.0032 6.34601 11.1543 6.61627 11.4238L6.62353 11.4311L6.63104 11.4381L7.09123 11.8666L7.49962 12.2469L7.90848 11.8671L8.36833 11.44Z\" stroke=\"#063A4C\" stroke-width=\"1.2\"><\/path>\n<\/svg><\/div><\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-fabbe3b\" id=\"patients\" data-block-id=\"fabbe3b\"><style>.stk-fabbe3b {align-items:center !important;max-width:1500px !important;min-width:auto !important;margin-right:auto !important;margin-left:0px !important;display:flex !important;overflow:hidden !important;}<\/style><h4 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-left\">PACIENTES<\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-1711d92\" id=\"in-case-of-emergency\" data-block-id=\"1711d92\"><style>.stk-1711d92 .stk-block-heading__text{color:var(--theme-palette-color-5, #005B7B) !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-1711d92 {margin-right:170px !important;margin-bottom:20px !important;}.stk-1711d92 .stk-block-heading__text{font-size:30px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-1711d92 {margin-right:0px !important;margin-bottom:80px !important;}.stk-1711d92 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important;line-height:1.25em !important;}}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-palette-color-8-color has-text-align-left has-text-align-left-tablet\">En caso de emergencia<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Si tienes una urgencia m\u00e9dica, llama inmediatamente al 911 o acude al servicio de urgencias m\u00e1s cercano.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5e59f88\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5e59f88\"><style>.stk-5e59f88-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important;}.stk-5e59f88-inner-blocks{justify-content:center !important;}.stk-5e59f88 {z-index:10 !important;}@media screen and (min-width:690px){.stk-5e59f88 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(33.334% - var(--stk-column-gap, 0px) * 1 \/ 2 ) !important;}}@media screen and (min-width:690px) and (max-width:999px){.stk-5e59f88 {flex:var(--stk-flex-grow, 1) 1 calc(100% - var(--stk-column-gap, 0px) * 0 \/ 1 ) !important;}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5e59f88-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk--column-flex stk-block-content stk-inner-blocks stk-5e59f88-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-right-tablet stk-block stk-458e3b1\" data-block-id=\"458e3b1\"><style>.stk-458e3b1 {margin-bottom:0px !important;right:-84px !important;bottom:-46px !important;position:absolute !important;z-index:1 !important;}.stk-458e3b1 .stk-img-wrapper{width:400px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-458e3b1 {right:-30px !important;bottom:-30px !important;}.stk-458e3b1 .stk-img-wrapper{width:50% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-1809\" src=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/member-bg-sm.png\" width=\"500\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/member-bg-sm.png 500w, https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/member-bg-sm-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 es el Portal del Paciente? \u00bfSab\u00edas que puedes acceder a tu historial m\u00e9dico electr\u00f3nico personal en l\u00ednea entrando directamente en el Portal del Paciente? Es tu enlace personal y seguro con Umpqua Health Newton Creek. Es una forma sencilla de mantenerte conectado con tu equipo asistencial y acceder a tu informaci\u00f3n m\u00e9dica en cualquier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22475,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-3661e86,.gspb_container-id-gsbp-4d3da8d{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-3661e86.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-4d3da8d.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}#gspb_container-id-gsbp-4d3da8d.gspb_container{position:relative;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;margin-bottom:68px;border-top-style:solid;border-top-width:1px;border-top-color:var(--wp--preset--color--palette-color-3, var(--theme-palette-color-3, #90C5D0));background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-2, var(--theme-palette-color-2, #DBEFF6));width:100%;max-width:100%;height:600px;max-height:600px}body.gspb-bodyfront #gspb_container-id-gsbp-4d3da8d.gspb_container{position:relative;z-index:1}#gspb_container-id-gsbp-3661e86.gspb_container{position:relative}body.gspb-bodyfront #gspb_container-id-gsbp-3661e86.gspb_container{z-index:4;max-width:740px}#gspb_button-id-gsbp-d191520,#gspb_button-id-gsbp-d4819bc,#gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd{display:flex;justify-content:flex-start}#gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box;padding:12px 33px;background-color:#00000000;text-transform:uppercase;font-size:14px;line-height:22px;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C));border-style:solid;border-width:2px;border-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))}#gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd>.gspb-buttonbox:hover{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #FFFFFF))}#gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd>.gspb-buttonbox,#gspb_button-id-gsbp-d5ec6fd>.gspb-buttonbox>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}#gspb_button-id-gsbp-d191520 .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-d191520>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box;padding:12px 33px;background-color:#00000000;text-transform:uppercase;font-size:14px;line-height:22px;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C));border-style:solid;border-width:2px;border-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))}#gspb_button-id-gsbp-d191520>.gspb-buttonbox:hover{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #FFFFFF))}#gspb_button-id-gsbp-d191520>.gspb-buttonbox,#gspb_button-id-gsbp-d191520>.gspb-buttonbox>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}#gspb_button-id-gsbp-d4819bc .gspb-buttonbox-text{display:flex;flex-direction:column}#gspb_button-id-gsbp-d4819bc>.gspb-buttonbox{box-sizing:border-box;padding:12px 33px;background-color:#00000000;text-transform:uppercase;font-size:14px;line-height:22px;font-weight:700!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C));border-style:solid;border-width:2px;border-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))}#gspb_button-id-gsbp-d4819bc>.gspb-buttonbox:hover{background-color:var(--wp--preset--color--palette-color-13, var(--theme-palette-color-13, #30822C))!important;color:var(--wp--preset--color--palette-color-8, var(--theme-palette-color-8, #FFFFFF))}#gspb_button-id-gsbp-d4819bc>.gspb-buttonbox,#gspb_button-id-gsbp-d4819bc>.gspb-buttonbox>.gspb_backgroundOverlay{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-bottom-left-radius:0}#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{object-fit:cover;vertical-align:top}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{vertical-align:middle}}#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{width:custom}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{width:custom}}#gspb_image-id-gsbp-ff612f7,#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{height:100%}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-ff612f7,#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{height:462px}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-ff612f7,#gspb_image-id-gsbp-ff612f7 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-70ed374 img{object-fit:cover;object-position:36% 42%;vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:364px;clip-path:url(#clipgsbp-70ed374)}@media (max-width:575.98px){body #gspb_image-id-gsbp-70ed374{display:none!important}}@media (min-width:768px) and (max-width:991.98px){body #gspb_image-id-gsbp-70ed374{display:none!important}}body.gspb-bodyfront #gspb_image-id-gsbp-70ed374{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0}#gspb_image-id-gsbp-70ed374 svg clipPath{transition:all .5s cubic-bezier(.42,0,.58,1);transform:translateX(0)}#gspb_image-id-gsbp-70ed374 div:has(>svg),#gspb_image-id-gsbp-70ed374 svg{width:0;height:0}#gspb_image-id-gsbp-70ed374,#gspb_image-id-gsbp-70ed374 img{height:600px}","footnotes":""},"class_list":["post-22339","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portal del Paciente - Umpqua Health Clinic<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portal del Paciente - Umpqua Health Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es el Portal del Paciente? \u00bfSab\u00edas que puedes acceder a tu historial m\u00e9dico electr\u00f3nico personal en l\u00ednea entrando directamente en el Portal del Paciente? Es tu enlace personal y seguro con Umpqua Health Newton Creek. Es una forma sencilla de mantenerte conectado con tu equipo asistencial y acceder a tu informaci\u00f3n m\u00e9dica en cualquier [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umpqua Health Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T17:06:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/\",\"name\":\"Portal del Paciente - Umpqua Health Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-11T00:04:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T17:06:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pacientes\",\"item\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portal del Paciente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/\",\"name\":\"Umpqua Health\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"UHA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Umpqua Health Alliance\",\"alternateName\":\"UHA\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg\",\"width\":200,\"height\":54,\"caption\":\"Umpqua Health Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/umpqua-health\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portal del Paciente - Umpqua Health Clinic","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Portal del Paciente - Umpqua Health Clinic","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es el Portal del Paciente? \u00bfSab\u00edas que puedes acceder a tu historial m\u00e9dico electr\u00f3nico personal en l\u00ednea entrando directamente en el Portal del Paciente? Es tu enlace personal y seguro con Umpqua Health Newton Creek. Es una forma sencilla de mantenerte conectado con tu equipo asistencial y acceder a tu informaci\u00f3n m\u00e9dica en cualquier [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/","og_site_name":"Umpqua Health Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/","article_modified_time":"2025-10-23T17:06:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/","url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/","name":"Portal del Paciente - Umpqua Health Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg","datePublished":"2025-09-11T00:04:43+00:00","dateModified":"2025-10-23T17:06:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/05\/AdobeStock_573039344_r.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/portal-del-paciente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pacientes","item":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/pacientes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portal del Paciente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/","name":"Umpqua Health","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#organization"},"alternateName":"UHA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#organization","name":"Umpqua Health Alliance","alternateName":"UHA","url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg","contentUrl":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/01\/umpqua-health-logo-color.svg","width":200,"height":54,"caption":"Umpqua Health Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UmpquaHealth\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/umpqua-health\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22339"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22574,"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22339\/revisions\/22574"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umpquahealthclinic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}